Accueil
Ene énèe à vélo Array Imprimer Array  Envoyer

 

 

Ene énèe à vélo.

 

 

 

 

 

Avec lexique picard-français
Format 17 cm x 24 cm - Couverture pelliculée, quadrichromie
Ouvrage illustré de photographies en couleurs
72 pages - 12,00 Euros

« L’eau du canal de la Somme se prête à l’imagination. En pédalant au fil de l’eau, ce sont des animaux qui surgissent, des herbes folles qui chantent au vent. Ce sont des pensées vagabondes.

Le soleil qui rougit avec le soir, les brouillards qui s’envolent au petit matin. Les bruits qui montent du lointain. Tout arrive, qu’on s’y attende ou non.

Ene énèe à vélo, ce sont des vers, des vers libres ; des récits, des récits libres. Ce sont des hommages, chapeau bas pour des gens, des amis, des gens biens.

Robert Mallet, Armel Depoilly, deux Picards d’hier accompagnent le cycliste quand l’esprit s’évade. Jacques Dulphy, le camarade, Eric Vigneux, le frère, sont là, indispensables.

Nous aviserons furtivement une femme. Une femme déshabillée, Mystère… Viennent d’autres personnages moins convenables. Fier brassard rouge sécurité, ou pot d’échappement qui empeste. Dès la rencontre ils prêtent à rire. Et à réfléchir.

Des souvenirs anciens remontent, ils se mirent dans l’eau du canal et se glissèrent entre les coups de pédale quand une page se tournait.

Trait d’union entre les plateaux et la vallée, le fleuve est le symbole de mémoire des batailles que la Somme a connues au siècle dernier. Des soldats sont venus de partout et ont perdu leur vie chez nous, en Picardie. Leur sang coule depuis la plaine jusqu’aux bassures où le canal s’écoule. Arrivé à son embouchure, la mer le rend à la vie.

Le canal dit tout, si on l’écoute… pendant, « éne énèe à vélo ». »

Comment se procurer ce livre ?

ð Sur le site de Ch’Lanchron.

« Modalités de commande

1. Choisissez les livres que vous désirez dans le tableau sur le site de Ch’Lanchron.


Si vous le souhaitez, il peut vous être envoyé (sans engagement de votre part) de la documentation sur les éditions Lanchron.

Laissez simplement votre adresse en écrivant à Ch’Lanchron.

2. Calculez le montant de votre commande. N’hésitez pas à demander des précisions !
Abonnez-vous en passant votre première commande !
Les frais d’expédition (emballage et affranchissement) indiqués sont calculés pour l’envoi d’un seul exemplaire en France métropolitaine (selon le tarif postal en vigueur). Si vous désirez plusieurs livres (à envoyer à une seule adresse), donnez en la liste par courriel à Ch’Lanchron (les frais de port seront calculés au plus juste).
Pour un envoi « hors de France » ou par « voie aérienne », demandez le tarif en vigueur avant d’expédier votre commande.

3. Imprimez la page (ou indiquez votre commande sur papier libre).

Joignez votre chèque rempli à l’ordre de : « Ch’Lanchron ».
Les commandes sont expédiées à réception de leur règlement.

Les règlements par carte bancaire ne sont pas acceptés.

Pour un règlement par mandat administratif consulter au préalable Ch’Lanchron.

SIRET : 731 793 108 00025
Code APE : 9499 Z

4.

Envoyez votre commande par voie postale à :
CH’LANCHRON
« Espace Saint-Gilles »
CM-17 Bâtiment 9
82 rue Saint-Gilles
80100 ABBEVILLE
(France)

N’oubliez pas de préciser :
votre adresse (et votre numéro de téléphone).


Indiquez aussi l’adresse de livraison si ce n’est pas la vôtre (vous pouvez joindre un message à l’intention du destinataire : il sera glissé dans son colis de votre part).

5. Vous recevrez votre colis sous quinzaine (en France métropolitaine) à réception de votre courrier.
Si un retard devait intervenir, vous seriez averti par courriel ou par téléphone. »

 

 
Saisissemints Array Imprimer Array  Envoyer

Saisissemints



Par la Compagnie du Reste ici

Christiane Calonne et Jacques Dupuich

 


Des petites craintes ou de grandes frousses, voire des terreurs…

Ce ne sont pas des histoires à faire peur mais des frayeurs à raconter, faisant appel à un humour grinçant… frisant l'absurde !

En trame de fond, des portraits incisifs allant de l'anxieux à l'effarouché, du pleutre au timide, du lâche à l'inquiet.

Les comédiens nous font revivre des angoisses d'enfance, les affres du quotidien des adultes, les instants d'épouvante qui ont marqué le Nord de la France !

Les récits, quant à eux utilisent les mots simples, le vocabulaire, les expressions spontanées du « biau parlache ».

C'est dans leur patois que s'exprimaient leurs héros et c'est ainsi que c'est conté !

Dimanche 22 janvier 2017 à 16h

Centre Culturel Georges Brassens

NOEUX LES MINES avenue Pierre Guillon

Tarif : 10 euros.

Réservations : 03 21 26 59 59 ou 03 21 26 38 73

Bande annonce de la pièce :

https://www.youtube.com/watch?v=80zU6hjYpyo

 
Voeux Array Imprimer Array  Envoyer

 

L’Agence régionale de la langue picarde vous souhaite ses meilleurs vœux pour l’année 2017 !!!

 
Hurl'Obus Array Imprimer Array  Envoyer

Parution du recueil Hurl’Obus.



L’Agence régionale de la langue picarde a le plaisir de vous annoncer la parution de Hurl’Obus ; recueil de textes en picard, extraits des huit numéros des journaux de tranchées du même nom, suivis de leur traduction en français !

Revivez, au travers de cette centaine de pages, la vie des soldats durant la première guerre mondiale, plus particulièrement entre 1916 et 1917, dans leurs situations les plus cocasses et atypiques. Vivez au sein de cette tragédie humaine, les moindres petits instants de bonheur connus par les poilus, et riez à travers ces textes comme ils pouvaient le faire il y a cent ans !

Hurl’Obus est l’un des meilleurs moyens de se plonger dans l’histoire mais également de slalomer entre picard et français de façon ludique et agréable.


Suivez enfin la plume de George Billoré, instituteur devenu soldat, qui contribua il y a un siècle à ce qui demeure, à notre connaissance, le seul journal de tranchées portant des textes en langue picarde !

Où retrouver Hurl’Obus ?

A Amiens :

-à la Librairie Martelle,

-à la Librairie du Labyrinthe

- sur commande auprès de l’Agence régionale de la langue picarde.


Tarif : 7 euros


(Les envois postaux sont possibles pour la somme de 2.80€.)


Pour plus d’informations, contactez nous :


Agence régionale de la langue picarde, 4 Rue Lamarck, 80 000 Amiens.
Tél : 03 22 71 17 00 ou Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

 

 


Agence pour le picard
4 rue Lamarck
80000 Amiens
Tél. 03 22 71 17 00